Destino del enlace T1 (comienzo 1 de página)
.
Abajo (down) o pulse Alt+3+Enter

 

  • Ud. está en: Portada >
  • Accesibilidad e información general
Destino del enlace T2 (comienzo 2 de página)
*** COMIENZO DEL CONTENIDO DE LA PÁGINA (PAGE CONTENT STARTS) ***

Accesibilidad e información general
(Accessibility and General Information)

Características
(Characteristics)

La página web de la villa de Alcazarén tiene, cumple con, o utiliza, las siguientes características, requisitos, validaciones, herramientas, pruebas, etc.:
(The villa de Alcazarén website has, complies with, or uses, the following characteristics, requisites, validations, tools, tests, etc.:)

| Icono de ICRA [enlace externo en otra ventana]| Icono Trust Worthy Website (2003-09-22) [enlace externo en otra ventana]| Icono de conformidad ISO-8601 [enlace externo en otra ventana]| Icono de 'Made with Cascading Style Sheets' [enlace externo en otra ventana]| Icono de validación CSS [enlace externo en otra ventana]| Icono de validación XHTML 1.1 del W3C [enlace externo en otra ventana]| Icono de conformidad AAA del W3C-WAI WCAG 1.0 [enlace externo en otra ventana]|

| Icono de acceso al WDG [enlace externo en otra ventana]| Icono test de Aprobación TAW AAA [enlace externo en otra ventana]| Icono Acceso Revisado con HERA [enlace externo en otra ventana]| Icono de Revisado con A-prompt. WAI AAA [enlace externo en otra ventana]| Icono de aprobación AAA de Bobby [enlace externo en otra ventana]| Icono de inspección con Lynx [enlace externo en otra ventana]| Icono XENU que detecta enlaces rotos en páginas [enlace externo en otra ventana]|

Declaración de accesibilidad
(Accessibility Statement)

Introducción

Web Access Symbol (for people with disabilities)[enlace externo en otra ventana] En la página web de la villa de Alcazarén se han incorporado cambios tendientes a favorecer al máximo la accesibilidad a todos los visitantes, tanto a través de navegadores tipo Mozilla o Internet Explorer, como con navegadores solo textuales, sin ratón, etc. Para ello se han utilizado las directrices emanadas de la WAI (Iniciativa de Accesibilidad de la Web) del W3C (Consorcio de la Word Wide Web) nivel AAA.

Los menús y la maquetación de las páginas se han realizado utilizando hojas de estilo, sustituyendo a funciones en lenguaje Javascript y a tablas respectivamente. Se han incorporado ayudas a la navegación, teclas de acceso rápido y mejoras en la visualización.

Para cualquier pregunta o comentario sobre este tema, ponerse en contacto con el webmaster en la dirección de correo electrónico que se indica al final de esta página.

Ayudas a la Navegación

Al comienzo de las páginas se incluye una traza "Ud. está en", ésta indica la situación del usuario dentro de la estructura de árbol de la página web. Al final de las páginas se incluyen todos los enlaces de primer y segundo nivel a las distintas partes de la página web (excepto en la sección de premios). También se indica con una nota (en campos "alt" o "title") cuando los enlaces se abren en ventanas diferentes

Si el navegador utiliza el tabulador para navegar por los enlaces de una página, se ha asignado a la tecla de acceso rápido "2" el primer índice para que, opcionalmente, se utilice para acceder directamente al comienzo del contenido de la página.

Las páginas disponen de los siguientes 4 enlaces de tipo relacional (campos "rel"): "Home" (Portada), "Index" (Mapa o índice), "Copyright" (Privacidad y  y ©) y "Help" (esta página). Estos enlaces "rel" se utilizan bastante con navegadores de solo texto, duplicando enlaces de los distintos menús. Los navegadores Mozilla y Ópera, entre otros, también los utilizan.

Teclas de acceso rápido (Access Keys)

  • tecla "1" (invisible) para acceder al comienzo de página.
  • tecla "2" (invisible) para acceder al comienzo del contenido de página (posterior a los enlaces de la cabecera).
  • tecla "3" (invisible) para acceder al final de página.
  • teclas "letra", siendo "letra", aquella que se haya definido para acceder al enlace del menú correspondiente, por ejemplo, "p" para ir a la página de Portada.

En el menú principal (a la izquierda de la pantalla) y en el menú del nivel secundario (al comienzo de la página), se indican las teclas de acceso rápido subrayando o resaltando una de las letras del nombre utilizado para realizar el enlace. La combinación y forma de utilizar estas teclas varía según cual sea el navegador y el sistema operativo que se utilice. Windows  emplea: "Alt" + "letra o número" o "Alt" + "letra o número" seguido de "Enter", en los sistema operativos de Apple "Control" sustituye a "Alt", y el navegador Ópera recurre a la combinación: "Mayúscula" + "Esc" + "letra"  o, para letras y números, "Mayúscula" + "Esc" y soltar, a continuación pulsar la "letra o número".

Visualización

Todos los tipos de letra emplean tamaños relativos, por lo que su tamaño puede modificarse por los usuarios en la mayoría de los navegadores. Todos los enlaces e imágenes disponen de texto alternativo a través de las etiquetas "Alt" y "Title".

Se ha forzado la aparición del menú principal al final de la página en los navegadores de solo texto tipo Linx. También, frases que indiquen el comienzo y el final del contenido de una página se verán en estos navegadores y manteniéndose ocultas en el resto.

Arriba (up) o pulse Alt+1+Enter

(Introduction

Web Access Symbol (for people with disabilities) [external link in new window] Changes have been incorporated in the villa de Alcazarén website in order to facilitate the accessibility for all the visitors, either when using Mozilla or Internet Explorer type browsers, or when using text only browsers, without a mouse, etc. Following instructions Instructions and recommendations of the W3C (World Wide Web Consortium)  WAI (Web Accessibility Initiative) level AAA.

The menus and the pages design are done using Style Sheets, substituting functions made with the Javascript language and with tables respectively. Added Navigational aids, access keys and a better visualization.

Navigational Aids

A position trace (breadcrumb trail) has been included at the top of the pages with the phrase "You are in", to indicate the user place within the website tree structure. At the end of the pages the first and second level website links are included (except in the awards section). It is also indicated with a note (in "alt" or "title" fields) when the links open in different windows.

If the tabulator key is used by the browser to navigate within the website, it has been assigned to the access key "2" the first index, in order to, optionally, use it to go to the beginning of the page content directly.

The pages have to following relational type links ("rel" fields): "Home", "Index", "Copyright" and "Help" (this page). These "rel" links are often used by text only browsers. The Mozilla and Opera browsers, among others, also use them.

Access Keys

  • key "1" (invisible) to go to the top of the page.
  • key "2" (invisible) to go to the beginning of the page content (after the head links).
  • key "3" (invisible) to go to the bottom of the page.
  • keys "letter", being "letter", the one that has been defined as an access to the corresponding menu link, for example, "p" to go to the home page.

In the main menu (at the left of the screen) and in the second level menu (at the top of the page), the access keys are indicated by underlining or contrasting one letter of the corresponding link used name. The combination and way to use these keys varies depending on the browser and on the operational system used. Windows employs: "Alt" + "letter or number" or "Alt" + "letter or number" followed by "Enter", in the Apple operational systems "Control" substitutes "Alt", and the Opera browser resorts to the combination: "Shift" + "Esc" + "letter", or, for letters and numbers, "Shift" + "Esc" and release, then press the "letter or number".

Visualization

All the font types are of relative size, this allows for user size changes in most browsers. All the links and images have an alternate text using the labels "Alt" and "Title".

The main menu has been forced to appear at the end of the page when using a tex only browser like Linx. Also, phrases indicating where a page content starts and ends will be displayed in these browsers and keeping them hidden in the others.)

Arriba (up) o pulse Alt+1+Enter

Agradecimientos
(Acknowledgements)

La página web de la villa de Alcazarén quiere expresar su gratitud y dar las gracias a las siguientes personas y entidades que han ayudado en conseguir su estado actual:
(The villa de Alcazarén website wants to express its gratitude and give the thanks to the following persons or entities that have collaborated and helped for this site to become what it is today:)

  • Pueblo de Alcazarén y sus gentes. Ayuda y, en especial, aportación desinteresada de gran parte de las fotos para los álbumes.
  • Carlos Arranz Santos. Información histórica sobre el Alcazarén y su contorno, artículo en esta página.
  • Paolo Soares-Perry. Mejoras en la página y en sus gráficos (que incluyen a los de los actuales premios Alcazarén).
  • Foros de discusión de APEX (Association for Positive Ethical Exchange), Award Sites (AS) y UWSAG( United Web Site Awards Givers).
  • Lista de correos de Sidar.org. Intercambio de opiniones sobre la accesibilidad.
  • Denny Lancaster y Carlos Paula Simoes. Información, estímulo y ayuda sobre el W3C, la accesibilidad y las hojas de estilo.
  • Diane Hawkins y Javier Muñoz García por la revisión de la versión inglesa del programa de premios.

Arriba (up) o pulse Alt+1+Enter

*** FINAL DEL CONTENIDO DE LA PÁGINA (PAGE CONTENT ENDS) ***

| Icono de 'Made with Cascading Style Sheets' [enlace externo en otra ventana]| Icono de validación XHTML 1.1 del W3C [enlace externo en otra ventana]| Icono de conformidad AAA del W3C-WAI WCAG 1.0 [enlace externo en otra ventana]|

© 2001-2004 alcazaren.info - Todos los derechos reservados - Versión 2.3 del 2004-01-16
Mínima versión de los navegadores requerida: IE 6, NS 7, Mozilla 1.5, Ópera 7. Resolución recomendada: 1280x1024 pixels
Destino del enlace T3 (final de página)

.
T1.
T2.
T3.
.